A vágy fokozódásának sebészi pontosságú leírása, szabályos szenvedéstörténeti látlelet, a várakozás okozta fizikai fájdalomtól a mazochista, majd szadista átadás-birtoklásig. Ott lappang végig a szeretkezők fölött a hosszú évek kényszerű önmegtartóztatásának árnya, az előre lejátszott, majd visszavitetett, majd a képzeletben újra végigpróbált aktusoké. E próbák után várva várt és csodálatos közönségsikerű ugyan az előadás, mégis, a beteljesedés előre megsejtett ürességet hoz. Ezért nincs is felszabadulás, csak talán a végén, egy pillanatra, amikor a két szerető némán fekszik egymás mellett, és Ka Ipek szemének tükrében nézi a hóesést. (boromir)

De Ipek nem jött mindjárt. És Ka tantaluszi kínokat állt ki, amíg várta – még soha nem szenvedett ennyire. Hirtelen eszébe jutott, miért félt világéletében beleszeretni valakibe – mindig ettől a gyötrődéstől, attől a pokoli várakozástól rettegett. Amint felért a szobájába, elnyúlt az ágyán, de rögvest föl is pattant, és lesimította ruháját. Miközben kezet mosott, úgy érezte, az utolsó csepp vére is kifut a karjából, az ujjaiból, az ajkából. Remegő kézzel megfésülködött, majd a tükörképét megpillantva gyorsan beletúrt a hajába. Alig pár perc alatt rendbe hozta magát, aztán az ablakhoz ugrott, és letekintve izgatottan figyelni kezdte az utcát. (…) Talán bement abba a szobába, ahová bevitt engem tegnap este, és most az arcát festi, a nyakát parfümözi… azt a kevéske időt, amit együtt tölthetnénk, ilyesmire fecsérli! (…) Mi a különbség a várakozás tantaluszi kínjai és a szerelem között? A várakozás tantaluszi kínjai is a hasizmokban kezdődnek, valahol fönt, bordatájon, ugyanott, ahol a szerelem szokott felbukkanni, de a fájdalom hamarosan átterjed az ember mellkasára, combjára, homlokára, s végül elhatalmasodik az egész testén; valósággal megbénítja. (…) Most is úgy járt, mint első alkalommal, amikor először volt dolga nővel: nem maga az aktus, hanem inkább maga a szeretkezés gondolata foglalkoztatta, s ez egy darabig megóvta a túlzott izgalomtól. Frankfurtban a pornófilmek rabjává vált, és most átsuhantak az agyán a szexboltokban, videokazettákon látott képsorok, amelyekből ezúttal józan ésszel felfoghatatlan poézis sugárzott. De Ka nem azért idézte fel ezeket a jeleneteket, hogy felkorbácsolja a vágyát; a puszta tényt ünnepelte, hogy végre valóra válthatja mindazt, amiről eddig csak szakadatlanul fantáziált. Orhan Pamuk: Hó. 28. fejezet: Mi a különbség a várakozás tantaluszi kínjai és a szerelem között? Ka és Ipek a hotelszobában, 396-402. oldal